翻訳と辞書
Words near each other
・ Straight Man
・ Straight man
・ Straight man (stock character)
・ Straight man cancer
・ Strahan Coliseum
・ Strahan Glacier
・ Strahan, Tasmania
・ Strahan–Zeehan Railway
・ Strahd von Zarovich
・ Strahei River
・ Strahil Peak
・ Strahil Popov
・ Strahil voyvoda
・ Strahinj
・ Strahinja
Strahinja Banović
・ Strahinja Milić
・ Strahinja Milošević
・ Strahinja Mićović
・ Strahinja Petrović
・ Strahinja Stanišić
・ Strahinja Stojačić
・ Strahinja Urošević
・ Strahl
・ Strahl (astronomy)
・ Strahl (disambiguation)
・ Strahlen
・ Strahlendes Klima
・ Strahlenfelser Schlossberg
・ Strahler number


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Strahinja Banović : ウィキペディア英語版
Strahinja Banović

Strahinja Banović or Strahinjić Ban (Serbian: Бановић Страхиња; died 15 June 1389 according to tradition) is the name of the nobleman and knight depicted in the Serbian epic poem of the same title. It is unsure whether or not he existed, but some historians believe he was in fact Đurađ II of Zeta, whose grandfather-in-law was Jug Bogdan.〔(Analysis of the Poem 'Banovic Strahinja' ) 〕
As stated in the poem, Strahinja ruled a small territory near Kosovo (''Kraj Kosova'') prior to the Battle of Kosovo (1389).
His wife Anđelija, daughter of noble Jug Bogdan gets kidnapped by Bashi-bazouk Vlah Alija after Turks ravaged absent Strahinja's castle.
Strahinja asks Jug Bogdan if he and Anđelija's brothers (the Jugovići) could help him rescue her, but Jug Bogdan refuses, presuming that Anđelija had slept with the kidnapper, which is a great shame to the family. On his own, Strahinja seeks for Anđelija in the fictional Goleč mountain, where Vlah Alija is stationed.
Strahinja finally finds them, but Anđelija openly betrays him for Vlah Alija.
Strahinja slices Vlah Alija's throat with his teeth, as a wolf would kill a sheep and returns to his father-in-law's estate with his wife where her brothers wait to kill her. Strahinja steps in front and tells them that he had forgiven his wife.
The greatest significance of the song is in the contrasts that arise between traditional and human:
Representatives of traditional morality in the poem are members of the Jugović family (brothers and father of the abducted Andjelija), while Strahinja is a figure that goes beyond the limits of the laid down norms and relies only on his own humanity.
Whether the addultery was intentionally committed or the woman was abducted and raped, the penalty for the adulteress has traditionally been the death. Banović Strahinja condemns the inhumanity and primitiveness of such understanding, and shows a deep knowledge of the human psyche seeing that his wife has betrayed him not because of the love of the kidnapper, but out of fear for her own life, knowing the traditional punishment.
1981 movie ''Banović Strahinja'' is based on the poem.
Other poems of the Kosovo Cycle also mention Strahinja, such as "Three Good Heroes" and "Tsar Lazar and Tsaritsa Milica", the latter of which mentions that he supposedly died in the Battle of Kosovo. The epic poem described above, eponymously titled "Banović Strahinja", is not the oldest poem about him; an older version exists in the tradition of bugarštica, entitled "When Strahinja Banović's wife betrayed him, and when therefore her brothers killed her". As can be inferred from the title, this earlier version of the poem ends differently, with the Jugovići stabbing Strahinja's wife to death.〔Bogišić, Valtazar. ''Narodne pjesme iz starijih, najčešće primorskih zapisa I'', Beograd: Srpsko učeno društvo, 1878.〕
==Similarities to Đurađ Stracimirović Balšić==

* Names ''Strahinja'' and ''Stracimirović'' have the same root base.
* In the poem, it says Strahinja goes to Kruševac, the then capital of Knez Lazar's realm, to speak to Jug Bogdan.
* Jug Bogdan (Prince Vratko) was the grandfather-in-law to Đurađ Stracimirović, in Serbian language there is no specific word for ''grandfather-in-law'', thus he would still be referred the same way as in the poem ''Tast''.
* The poem mentions Strahinja ruling a land next to Kosovo (''Kraj Kosova''). Stracimirović's Zeta Principality was located directly adjacent to the Kosovo region.
*During the events of the poem, Đurađ Stracimirović was in cooperation with Turkish legions attacking Vlatko Vuković's realm. This would explain why Strahinja had Turkish marauders unnoticed in his Principality.
*Strahinja's wife, Anđelija, is perceived as unfaithful in the poem for falling in love with her Turkish captor. Jelena, Stracimirović's wife, was also seen as unfaithful, remarrying to Sandalj Hranić after Stracimirović's death.
*''Banović'' is a Serbian title meaning ''Son of a Ban'', or ''Young Ban'' - 'Ban' being a Serbian medieval title equivalent to a lord or duke. Stracimirović styled himself a 'Lord of Zeta and the Coast'.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Strahinja Banović」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.